打印

[截图乐无边] 【小鸟出品】韩国《悲梦》金基德营造的奇特电影[75P]

XIAOXIAONIAO

LEVEL 10(杰出表现)

发帖熟手

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 3405
精华: 0
积分: 1747
金币: 78140 枚
原创: 39 贴
威望: -2 点
支持: 157 度
感谢: 31392 度
贡献: 771 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 80
注册时间: 2008-9-8

1楼大中小发表于 2013-11-4 20:57 只看该作者

本贴共获得感谢 X 15

【小鸟出品】韩国《悲梦》金基德营造的奇特电影[75P]

片名：悲梦

　　导演：金基德

　　编剧：金基德

　　主演：李娜英，小田切让，张美喜

　　类型：剧情

　　片长：95分钟

　　级别：青少年不可以观看（韩国）

　　上映日期：2008年10月9日（韩国）

编辑本段
剧情简介

　　本片中，不同国籍的演员、不同的语言、因梦而联系起来的两个人，这些在普通爱情片中见不到的安排使得《悲梦》独具魅力。《悲梦》中，小田切二若非讲母语日语，就很难真切地表现出“镇”对“兰”的爱之苦恼、兴奋，观众们可以发现，在“镇”与“兰”交流中，他们语言不同但感情是相通的，甚至感觉无需字幕，也能理解他们表达的意思。你的梦对我来说……由为失恋而患上梦游症的“兰”做着“镇”梦里梦到的事。“镇”梦中念念不忘分手的女友，“兰”于是不由自主地去找她根本不想再见到的昔日恋人。对“兰”来说，“镇”是她无可容忍的恶梦。我对你来说……“镇”对逝去的爱难以忘怀。他来到清清楚楚地出现在他梦中的事件现场，在那里他见到了“兰”，得知她在做着自己梦到的事情。尽管“兰”请求他帮忙，但他并不能控制自己的梦。不过，他为了“兰”，做出了一个承诺……

编辑本段
幕后故事

　　李娜英与小田切让合作。<我们幸福的时间>之后的2年时间内，李娜英一直没有作品面世，观众还记得她在电视剧<预约爱情>、电影《我们幸福的时间》中令人心痛的表演，今年秋天，李娜英终于携《悲梦》复出银幕。《悲梦》中，出现在美丽娇小、仅靠眼神就能打动观众的李娜英身边的，是眼下人气正旺的明星小田切让。这位个性十足、演技精湛的日本明星还是一个多产演员，在韩国活动频繁，甚至比一般韩国演员还要活跃。《悲梦》由韩日两国深受观众喜爱的两位明星携手合作，仅这一点就足以打动观众。梦？现实？令人难以置信的梦幻般的画面。《悲梦》的画面充满了东方的神秘色彩，与主演演员相映生辉的影像美深深吸引了观众的目光。嘉会洞历史悠久的韩式民居、芦苇地、普光寺，这些景物不需任何特殊效果即散发出特有的美。李娜英和小田切让片中饰演的人物也与艺术沾边，做服装的“兰”和搞篆刻的“镇”，通过两人也展现出传统美。影片中“兰”和“镇”的家实际上就是位于嘉会洞的服装设计师和篆刻艺术家的家，既带着梦幻的美又很真实。影片导演金基德平时就很关注传统美术，他的作品<空房子>、《时间》等中表现出的韩国传统美已令世界侧目，也只有他能拍摄出《悲梦》的如诗如画的画面。

编辑本段
影片简评

　　《悲梦》营造的奇特电影空间：日语和韩语共用。《悲梦》最终确定由韩国的李娜英和日本的小田切让出演，消息传出，人们最好奇的就是影片的语言问题。金基德导演前作<呼吸>中，华人演员张震饰演一个不需要开口的死刑犯，轻易地绕过了语言问题，很多人都在关注，《悲梦》中男主角是不是要用韩语表演？金基德导演做出了一个任何人都料想不到的决定：影片中小田切让说日语，李娜英说韩语，两人对话时各自使用自己的母语！所以观看《悲梦》时，一开始观众会对陌生的语言体验感到吃惊，但接下来的感受会更令观众惊讶，随着剧情的展开，观众不仅会自然而然地接受片中的双语设定，还会认为这是一个不错的选择。电影对话中，爱情对话要求表演者必须有深厚而丰富的表现力，因此，使用母语对表现爱情大有助益。天才音乐家池朴与金基德导演的缘分。池朴8岁时移民美国，进入朱丽亚音乐学院攻读古典作曲专业，后来改修电影音乐，在电影音乐人才倍出的UCLA学习，2000年获杰瑞·哥德斯密奖，是这项具世界权威的奖项最年轻的获奖者，也是第一位获此奖项的亚洲人。池朴在金基德导演的<春去春又来>中初试身手，由他创作的音乐得到了广泛认可，之后又在<萨玛利亚女孩>中再与金基德合作。今年，池朴负责韩国总统就职仪式的音乐作曲，此外还涉足了音乐剧等多个领域。天才音乐家池朴为《悲梦》所创作的带着神秘和梦幻色彩的音乐到底如何呢？《悲梦》也因此值得期待。

[ 本帖最后由 XIAOXIAONIAO 于 2013-11-4 21:07 编辑 ]