【名稱】[JACK-POT (じゅら)] 蚊帳の外 [中国翻訳] [DL版]
【容量】29MB
【格式】jpg
【特征码】e2ceca79b4263471bd2f11a8220748558ae9e002


搬运

汉化者原话：
原本以為很簡單,結果做到一半發現好多看不懂的,差點想要直接刪掉放棄了
我跟快樂獸能力很有限,有翻譯錯誤就請大家幫忙指正了

翻嵌:煩豬
校對:肥宅快樂獸
-------------------------------------------------------------------------

NTR作品 BSS系寝取られ 僕が先に好きだったのに (Bokuga Sakini Sukidattanoni)

--------------------------------------------------------------------------

寢取られ為其他類似用語的共稱，如寢取られる、寢取り、寢取らせ等，在日本大型
ＢＢＳ站２ＣＨ相關スレ裡以字首拼音被統合為「ＮＴＲ」定義之；在使用上當作標示時
統一以「ＮＴＲ」表示，代表用語為「寢取られ」。

-----------------------------------------------------節選 (寢取られ概論 2007)

NTR從縮寫上來說,他其實算是個大類標籤,幾個主要類型
寢取られる(NeToRaReRu) / 寢取り(NeToRi) / 寢取らせ(NeToRaSe)
各位看一下英文應該也能了解點
再舉個實際例子,DMM的日文版跟英文版 (寝取り・寝取られ・NTR)<=>(Cheating Wife, NTR)
不管日文版也好英文版也好,NTR都是充當大類標籤在使用的

從90年代到今天的NTR,日本人自己在泛化,中文圈也在泛化
我認為大家不應該再去用很狹義的眼光去看待"什麼才是NTR",甚至去爭吵"這才是NTR".
而是該建立在這確實是個NTR作品,但是可以用更準確的語言去分類他,如NTR中的NTL為主的作品

如果今天非得很狹義的去看待NTR,那我也來說說我心中的"狹義NTR"
就拿最近發售的[夏色のコワレモノ]來舉例
應該就是這遊戲去掉所有HS,知道他們搞過就行,連母豬跟黃毛都只需要剪影,對話也是多餘的,因為"寢取られる"這詞是用在苦主身上
只需要展示主角知道自己的母豬被人拱了,自己的母豬跑了,就OK了,這樣才能完美體現狹義NTR的真諦

這樣做大家喜歡嗎?明顯會覺得這作品太瞎了吧,但是如果添加"里之間"對話也就等於變相加入NTL視角,NTL過程
從狹義NTR來說,此刻他已經不是狹義的NTR了,那現在這個作品應該怎麼分類呢?
事實上而言所謂的"王道NTR"作品,只不過是以苦主視角為主,母豬黃毛視角為輔的複合性作品

最後還是回來講講這次的作品[蚊帳之外]
與其說是
BSS系寝取られ 僕が先に好きだったのに
不如說是
寢取らせ 型的作品 (模擬奪取他人或他人奪取的假想狀況，一般習慣稱為「假寢取」。)
注重在一種幻想型態,現在大多用在主動戴綠帽作品類
不過大多感覺都是らせ===>られる的發展,幻想型態好像就不見了
個人認為比較正統
[はいとく先生] ネトラレ妄想シンドローム
[エイトビート (伊藤エイト)] 僕の心のNTR(ヤバイ)妄想 (僕の心のヤバイやつ)
非常純粹的個人看法
寫一點藍色窗簾式(過度自以為是的解讀)的想法(完全按照中文使用者的想法)

在給這本崁字時,苦主(トシ-阿駿)黃毛(マサル-阿勝),往常一樣打開人名網站
トシ-駿-俊-鬥志
マサル-勝-励
感覺到一絲絲的不對勁,仔細看了一遍果然
表面上是對劇里人物的寝取られ實際上是對讀者進行寢取らせ的強暴

三段H場景
1.HOTEL的手機拍攝與床頭(隱藏式)的固定拍攝
起因開頭也說了心靈的空虛(看到最後的話會有另一種想法w,我說的劇情不是我的想法w)
也對離婚進行了推測,是女神的外遇才被拋棄(真的是這樣?)
最後一幕,阿勝看了床頭櫃一眼,既是對下一次布局準備的得意,也是作者對讀者的嘲笑
我就是要設計一個這麼挫的角色能搞到,你心中的女神

2.車內的口交
交際的加深,天秤的傾斜,從開頭說沒打算交往,只是一夜情之類的
從小小的代價(遲到)跟黃毛的地位的比重的變化
或許到這還能自我安慰下,肯定是上次偷拍影片的作用的,女神才會言聽計從
犀利的口交,猶如妓女的技術,黃毛說的玩的一嘴好肉棒
肯定是到處花心吃別人肉棒練出來的(難道真是女神去外遇?)

3.hotel的制服裝與女神墮落自白
對過去美好記憶的踐踏,在你為她最心動的時候
因為性慾不能滿足所以要去外遇(那到底最開始是心靈空虛還是肉體空虛才給了黃毛機會?)
從這個不行那個不行,到你可以拍攝,到你可以中出,到只要"負責"就好的墮落(口頭就行?)
原來所謂的女神也是想個吃肉棒會在那邊哼哼嘰嘰噗呲噗呲亂叫的母豬
最後讓黃毛故意對著鏡頭說,這是我的母豬哦,你們都拱不到的

最後的最後,黃毛是不是故意掉落手機,我的感想是他是故意掉手機給主角的
兩段中出影片都是女方希望別中出,要戴套那種意思
基本可以確定黃毛都是不戴套的,這次故意露出套子是為了給主角看
再來有性愛影片手機,好歹也會設個簡單的數字密碼

黃毛能正好攔截主角"完事"時間,無非就是很清楚自己手機有幾段影片時間有多長
能大致推測主角多久出來,最後故意提一下手機不見(也是暗示看爽沒)
苦主大概也知道黃毛意思
讓苦主不由得自嘲的說出"蚊帳之外"的話

關於蚊帳之外的其他想法
我這邊有另一種自我解釋,個人認為的蚊帳之外是(或許該叫蚊帳內w),自己在蚊帳內
在自己認定的舒適圈不敢出來,什麼事都透過一層紗去看
作者用了黃毛可以叫勵可以叫勝,這種言外之意暗示你就是個啥都不感做的俗辣
給了苦主叫俊叫駿叫鬥志,不過就是嘲諷你注重外型,又染髮,又去燙頭的,唯獨缺乏鬥志
不過是金玉其外,敗絮其中的魯蛇罷了
如果真的有那麼點鬥志,你也一起上,說不定現在肏女神...肏母豬的說不定就是你了

作者選了每個人心中都可能有個女神的角色來闡述
用簡簡單單的三個沒頭沒尾短h場景
每次都帶了一點點人物的情報,讓讀者去猜
用了不一樣的表達方式,最後完成對讀者的心靈掠奪
不再是說非得用怎樣的套路才能叫做"NTR",而是展現更多可能性的新形態"NTR"

最後謝謝老師帶來一點點的惆悵感,非常滿足,已經去DMM補票了

最近感覺很多作者都在以自己想法闡述不同的NTR型態
真是令人高興的一件事,像最近自己玷汙的魚山老師第三篇的表NTR里純愛的故事,也是讓我很享受
害我有點期待あらくれ老師要探索NTR的新深度,會探出個什麼深度出來www

没有下载链接啊，这是怎么回事，解释一下好吗